Prevod od "mogu da poverujem" do Italijanski


Kako koristiti "mogu da poverujem" u rečenicama:

Ne mogu da poverujem da je toliko prošlo.
Non posso credere che sia passato tanto tempo.
U to ne mogu da poverujem.
Questo non é un matrimonio conveniente per te.
Ne mogu da poverujem da si upoznao neku koja ti se više dopada od mene.
Non posso credere che hai conosciuto una che ti piace di più di me.
Ne mogu da poverujem da je udata.
Non posso credere che sia sposata. Oh, amico, mi dispiace.
Svime što jesam, ali ipak ne mogu da poverujem da ne mogu da budem s tobom ovako.
Ti amo con tutta me stessa. Ma me ne vado via, perché non posso stare con te in questo modo.
Misliš da je ostalo još nešto u šta ne mogu da poverujem?
Dimmelo. Pensi sia rimasto qualcosa a cui potrei non credere?
Ne mogu da poverujem, pored toliko novca koji vam dajem veæ godinama... hoæete me izbaciti na ulicu.
Non ci posso credere. Con tutti i soldi che vi ho dato nel corso degli anni, mi volete far finire in strada.
Jednostavno ne mogu da poverujem da je to sve proizvod moje mašte.
E' solo...che non posso credere che sia stato tutto frutto della mia immaginazione.
Ne mogu da poverujem da je više nema.
Non riesco a credere che non ci sia piu'.
Ne mogu da poverujem da sam mu verovala.
Non riesco a credere di essermi fidato di lui.
Ne mogu da poverujem da se vraca.
Non posso credere che siano tornati.
Ne mogu da poverujem da sam to rekao, ali jesam.
Io stesso non riesco a crederci ma... E' cosi'.
Pa, u to mogu da poverujem.
sono pettegola. - Beh, a questo ci credo.
Još ne mogu da poverujem da se seæaš toga.
Non riesco ancora a credere che te lo ricordi.
Ne mogu da poverujem da se ovo dešava.
Non ci credo che sta succedendo veramente.
Bože, ne mogu da poverujem u ovo...
Dio, Io non la penso così..
Ne mogu da poverujem da si mi ti deèko.
Non riesco a credere che tu sia il mio ragazzo.
Još ne mogu da poverujem da ga nema.
Non riesco ancora a credere che non ci sia piu'.
Jednostavno ne mogu da poverujem da ste sami izvršili ta ubistva.
Be', io semplicemente non credo che li abbia uccisi da solo.
Jednostavno ne mogu da poverujem, znaš?
Non riesco proprio a crederci, capisci?
Znate šta ne mogu da poverujem?
Chi e' lo sfigato adesso, eh?
Još uvek ne mogu da poverujem da je više nema.
Ancora non riesco a credere non ci sia piu'.
Vine, ne mogu da poverujem da si uradio sve ovo zbog mene.
Winn, non posso credere che hai fatto tutto questo per me.
Ne mogu da poverujem da je ta žena moja supruga.
"Non riesco a credere che quella donna sia mia moglie".
Ne mogu da poverujem da si to ti.
Non ci posso credere, sei proprio tu!
2.5186369419098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?